Участник знаменитого Трио теноров Пласидо Доминго очень хотел бы дирижировать оркестром Большого театра. В интервью GZT .RU накануне своего московского концерта прославленный тенор, а с недавних пор – и баритон,— также рассказал, кому он молится перед каждым выступлением, чтобы горло не болело.

19 апреля всемирно известный оперный певец Пласидо Доминго дает концерт в «Крокус Сити Холл». Кажется, в мире нет страны и театральной сцены, на которой соратник Лучано Паваротти и Хосе Каррераса по трио теноров, исполнитель 128 оперных партий не выступил хотя бы раз в жизни. Он совмещает карьеру певца с карьерой дирижера, руководит двумя оперными театрами — Оперой Лос-Анджелеса и Вашингтонской национальной оперы – и занимается ресторанным бизнесом.

Незадолго до 69-го дня рождения Доминго вдруг запел баритоном и дебютировал на сцене Метрополитен-опера в опере Джузеппе Верди «Симон Бокканегра». Ходили слухи, что после удаления раковой опухоли Доминго перестанет петь, но в марте певец объявил, что возвращается на сцену.

Что вы собираетесь исполнять на концерте в Москве? Приготовили ли вы для нас что-то особенное?

Моя программа называется «Ночь в Испании». Это в основном испанская программа, и в ней прозвучит немало музыки из испанских сарсуэл (жанр, близкий к оперетте, сочетает вокал, разговорные диалоги и танцы. — GZT.RU). Эту музыку пели мои родители, и я сам начал ее петь гораздо раньше, чем что-то еще.

В последнее время вы стали петь не только тенором, но и баритоном. Москвичи услышат, как звучит ваш баритон?

Некоторые арии из сарсуэл, которые я пою, как раз и написаны для высокого баритона. Я исполняю их в течение многих лет.

Ваши российские поклонники переживали, что опера Верди «Симон Бокканегра», в которой вы исполняете партию Симона, будет последним спектаклем в вашей творческой карьере.

Я тоже думал, что опера «Симон Бокканегра» станет одним из последних моих спектаклей, но все повернулось так, что я могу продолжать. Всегда мечтал спеть Симона Бокканегру. Верди — один из моих самых любимых композиторов, и я исполнил практически все ведущие теноровые партии из его опер: те, что я не спел, можно пересчитать по пальцам. Сейчас я просто наслаждаюсь партией Симона: ее музыка очень красива, и у героя очень интересный характер. Он вызывает у меня особый интерес от того, что между прологом и основным действием проходит 25 лет. В прологе Симон — молодой мужчина, а в опере — уже пожилой человек.

Пели ли вы когда-нибудь в Большом театре?

У меня была только одна возможность спеть в Большом — в опере «Тоска», которую давали во время гастролей театра «Ла Скала» в Москве в 1975 году.

Собираетесь ли там петь, когда закончится реконструкция (обновленный Большой театр обещают открыть в октябре 2011 года. — GZT.RU)?

Это было бы чудесно! Я с нетерпением жду, когда спою в Большом оперу и буду дирижировать там оркестром.

Скажите, вам сейчас интереснее петь или дирижировать?

Я наслаждаюсь и тем, и другим. Никогда не думаю о дирижировании в тот момент, когда я пою, и никогда не думаю о пении, когда я дирижирую. Мне особенно нравится дирижировать, когда оркестр аккомпанирует молодым певцам — победителям моего конкурса «Опералия» или участникам моей программы поддержки молодых певцов. Это доставляет мне огромное удовольствие.

В каком из оперных театров мира вам больше всего нравится выступать?

Я — гражданин мира и в этом смысле кочевник. Благодаря этому я практически везде чувствую себя как дома, и мне нравится разделять жизнь какого-нибудь театра, потому что это то, чем я занимался всю свою жизнь. Конечно, было бы прекрасно ездить по всему миру с людьми, которые мне дороги, и чувствовать себя так, будто я в моей собственной стране, но это невозможно. Но мне повезло: моя жена и дети хорошо понимают особенности моей работы и мы часто бываем вместе.

Вам нравится слушать свой голос в записи?

Я бы предпочел не отвечать на этот вопрос.

Вы не раз выступали с великими певцами и певицами. Какой из дуэтов на оперной сцене вы назвали бы самым запоминающимся?

Невозможно выбрать какой-то один дуэт, если исполняешь оперы в течение 50 лет. У меня было столько незабываемых моментов! Помню, как я дебютировал в Москве, это было действительно что-то невероятное. После того как я спел арию E lucevan le stele («В небе звезды горели», ария Каварадосси из третьего акта «Тоски». — GZT.RU) меня практически «похоронили» под букетами цветов, которые полетели на сцену. А когда опера окончилась (тогда было другое время и охранники были очень строгими), я увидел, что они собираются не подпускать ко мне зрителей, собравшихся возле служебного входа. Но я сказал охране: «Нет, нет, нет!» – зрителей пустили, и я шел пешком от служебного входа Большого театра до гостиницы Метрополь, окруженный толпой людей. Пока мы шли, они дарили мне подарки – коробки конфет, открытки, цветы. Это было что-то невероятное.

К чьим советам вы всегда прислушиваетесь?

К советам своей жены Марии, которая всегда поддерживает и ведет меня. Я восхищаюсь ее знанием всех аспектов оперы, ее познаниями в области искусства, живописи, эстетики. И я горжусь оперными спектаклями, которые она поставила как режиссер.

Кто сейчас играет в вашей жизни самую важную роль?

Жена Мария, которая большую часть времени ездит вместе со мной, сыновья и внуки,— самые важные люди в моей жизни . Средний сын, Альваро, работает вместе со мной, он продюсер. Младший, Пласи, пишет для меня музыку, а старший, Пепе, помогает мне в ресторанном бизнесе. Так что мне повезло: члены нашей семьи никогда не расстаются надолго.

Что вы делаете перед выходом на сцену? Есть ли у вас какие-нибудь ритуалы?

Я всегда молюсь Святой Цецилии, покровительнице музыкантов, и Святому Власию, который защищает горло. Делаю это перед каждым выступлением, и это стало для меня ритуалом.

Как вы проводите день, если у вас нет концерта или спектакля?

Если этот день — выходной после того, как я сыграл или продирижировал серией из пяти или шести спектаклей, то я, вероятно, буду заниматься делами и обязанностями, связанными с должностью генерального директора оперы Лос-Анджелеса и Вашингтонской национальной оперы. Возможно, мне в этот день нужно будет полететь в Лос-Анджелес или в Вашингтон на совещание или на деловую встречу. Если я в Нью-Йорке (в этом городе я провожу гораздо больше времени, чем где бы то ни было), то стараюсь повидаться со своими внуками. Вечерами я либо готовлю какую-то вокальную партию, либо сижу с партитурой и занимаюсь произведением, которым мне предстоит дирижировать. Я лучше запоминаю по ночам, и мне кажется, что в это время работать легче. Хотя я бы хотел поменять свои привычки — ложиться спать раньше и работать по утрам.

Не страдаете ли вы от своей известности? Не тяжело ли вам все время раздавать автографы?

Конечно, это осложняет жизнь. Но певец должен понять простую вещь: начиная свою карьеру, он хочет быть известным, популярным, иметь успех. Поэтому не стоит особенно жаловаться, если потом люди начинают узнавать тебя на улицах. Одно вытекает из другого. И поэтому я посвящаю зрителям так много времени. Некоторые артисты хотят сделать карьеру, но, достигнув успеха, они говорят: «Я не хочу встречаться со зрителями или давать автографы».

А вы всегда их даете?

Конечно, в тот день, когда мне нужно уезжать очень рано или я по каким-то причинам очень устал, я могу послать кого-нибудь за кулисы, предупредить, что я не буду сегодня давать автографы.

Как складываются у вас отношения с постоянными поклонниками?

Бывают назойливые люди, которые узнают, где ты остановился, и начинают ходить за тобой по пятам. Заметив это, я останавливаю одного из них и спрашиваю его: «Куда идете?». И когда он отвечает, говорю: «А я иду в противоположном направлении». Бывает, что такое происходит в театре. Тут ничего не поделаешь, театр есть театр. Но я не люблю, если посторонние люди окружают то место, где я живу, или гостиницу, где я остановился. Но мне и тут повезло: мои постоянные поклонники — люди очень деликатные и они просто замечательные.

Как бы вы продолжили фразу «Я не могу прожить без…»

…музыки и семьи. Это все, что я люблю. Это мир, который приносит все, что на самом деле и есть счастье. Если у тебя все в порядке со здоровьем, если ты удовлетворен своей профессией, если у тебя замечательная семья, если у тебя замечательные отношения с людьми, которых ты любишь – это приносит счастье.